diff --git a/mixins/Japanese.pixy b/mixins/Japanese.pixy
index 24c979e1..9ebe2bbd 100644
--- a/mixins/Japanese.pixy
+++ b/mixins/Japanese.pixy
@@ -1,7 +1,7 @@
 component Japanese(text string)
 	if arn.ContainsUnicodeLetters(text)
-		for _, token := range japanese.Tokenize(text)
-			if token.NeedsFurigana()
+		for _, token := range arn.JapaneseTokenizer.Tokenize(text)
+			if token.Furigana
 				a.japanese(href="http://jisho.org/search/" + token.Original, target="_blank", rel="noopener")
 					ruby(title=token.Romaji)= token.Original
 						rt.furigana= token.Hiragana