diff --git a/pages/anime/anime.go b/pages/anime/anime.go
index db368846..e4c57768 100644
--- a/pages/anime/anime.go
+++ b/pages/anime/anime.go
@@ -70,6 +70,13 @@ func Get(ctx *aero.Context) string {
 		return tracks[i].Title < tracks[j].Title
 	})
 
+	// Anime list item
+	var animeListItem *arn.AnimeListItem
+
+	if user != nil {
+		animeListItem = user.AnimeList().Find(anime.ID)
+	}
+
 	// Open Graph
 	description := anime.Summary
 
@@ -100,5 +107,5 @@ func Get(ctx *aero.Context) string {
 
 	ctx.Data = openGraph
 
-	return ctx.HTML(components.Anime(anime, tracks, episodes, friends, friendsAnimeListItems, user))
+	return ctx.HTML(components.Anime(anime, animeListItem, tracks, episodes, friends, friendsAnimeListItems, user))
 }
diff --git a/pages/anime/anime.pixy b/pages/anime/anime.pixy
index ffdf8461..69e3c084 100644
--- a/pages/anime/anime.pixy
+++ b/pages/anime/anime.pixy
@@ -1,11 +1,11 @@
-component Anime(anime *arn.Anime, tracks []*arn.SoundTrack, episodes []*arn.AnimeEpisode, friends []*arn.User, listItems map[*arn.User]*arn.AnimeListItem, user *arn.User)
+component Anime(anime *arn.Anime, listItem *arn.AnimeListItem, tracks []*arn.SoundTrack, episodes []*arn.AnimeEpisode, friends []*arn.User, listItems map[*arn.User]*arn.AnimeListItem, user *arn.User)
 	.anime
 		.anime-main-column
-			AnimeMainColumn(anime, tracks, episodes, user)
+			AnimeMainColumn(anime, listItem, tracks, episodes, user)
 		.anime-side-column
 			AnimeSideColumn(anime, friends, listItems, user)
 
-component AnimeMainColumn(anime *arn.Anime, tracks []*arn.SoundTrack, episodes []*arn.AnimeEpisode, user *arn.User)
+component AnimeMainColumn(anime *arn.Anime, listItem *arn.AnimeListItem, tracks []*arn.SoundTrack, episodes []*arn.AnimeEpisode, user *arn.User)
 	.anime-header(data-id=anime.ID)
 		.anime-image-container.mountable
 			img.anime-cover-image.lazy(data-src=anime.Image("large"), data-webp="true", alt=anime.Title.ByUser(user))
@@ -23,7 +23,7 @@ component AnimeMainColumn(anime *arn.Anime, tracks []*arn.SoundTrack, episodes [
 			.anime-summary-footer-container
 				.anime-summary-footer
 					AnimeGenres(anime)
-					AnimeActions(anime, user)
+					AnimeActions(anime, listItem, user)
 
 	AnimeCharacters(anime)
 	AnimeRelations(anime, user)
@@ -38,7 +38,7 @@ component AnimeSideColumn(anime *arn.Anime, friends []*arn.User, listItems map[*
 	AnimeFriends(friends, listItems)
 	AnimeLinks(anime)
 
-component AnimeActions(anime *arn.Anime, user *arn.User)
+component AnimeActions(anime *arn.Anime, listItem *arn.AnimeListItem, user *arn.User)
 	if user != nil
 		.buttons.anime-actions
 			if user.Role == "editor" || user.Role == "admin"
@@ -46,10 +46,10 @@ component AnimeActions(anime *arn.Anime, user *arn.User)
 					Icon("pencil-square-o")
 					span Edit anime
 
-			if user.AnimeList().Contains(anime.ID)
+			if listItem != nil
 				a.button.mountable.ajax(href="/+" + user.Nick + "/animelist/anime/" + anime.ID, data-mountable-type="footer")
 					Icon("pencil")
-					span Edit in collection
+					span= listItem.StatusHumanReadable()
 			else
 				button.mountable.action(data-api="/api/animelist/" + user.ID, data-action="addAnimeToCollection", data-trigger="click", data-anime-id=anime.ID, data-mountable-type="footer")
 					Icon("plus")